Altro lavoro

演奏会のチラシの作成、また同様のデザインによるチケットやパンフレットの制作も承ります。

こういうデザインにしたい、こんな雰囲気にしたいなど、ご希望に沿って作成致します。

イタリア語の詩、特にペトラルカからマリーノ(17世紀初頭)辺りの詩を主に訳しています。

特にルネサンス・バロック期の詩は、イタリア語が理解できるようになっただけでは訳しづらいもの。対訳とともに、丁寧に解説致します。

ルネサンス、バロックの当時の楽譜を現代譜に起こす他、その時代、また近代までの声楽作品の楽譜の移調譜、アレンジ楽譜の浄書なども承ります。